BDAR

1. Duomenų valdytojas

FoxiFood platforma priklauso ir ją valdo:

Elite Digital Services, LLC
1111B S Governors Ave #21653
Dover, DE 19904, USA

El. paštas: legal@foxi.food

Elite Digital Services, LLC yra restoranų partnerių (Naudotojų) asmens duomenų valdytojas ir veikia kaip galutinių klientų, pateikiančių užsakymus per FoxiFood technologija veikiančias restoranų svetaines, asmens duomenų tvarkytojas (išsamiau žr. Duomenų tvarkymo sutartį).

FoxiFood platformą iš ne Europos Sąjungoje esančios vietos valdo išimtinai Elite Digital Services, LLC. Teikėjas gali pavesti konkrečias technines, operacines ar administracines užduotis įgaliotiems subjektams įvairiose jurisdikcijose, neperleisdamas platformos nuosavybės, kontrolės ar operacinės atsakomybės. Santykiai su klientais egzistuoja išimtinai tarp restorano partnerio ir jo klientų.

2. ES atstovas (GDPR 27 straipsnis)

Pagal BDAR 27 straipsnį Elite Digital Services, LLC duomenų apsaugos teisės aktų tikslais savo atstovu Europos Sąjungoje paskyrė šį subjektą:

Euro business company Kft.
Rómer Flóris utca 8/B. 3. em., Budapest 1024, Hungary
Mokesčių mokėtojo kodas: HU28959364

Euro business company Kft. yra paskirtasis Elite Digital Services, LLC teisinis atstovas Europos Sąjungoje BDAR ir taikytinų ES duomenų apsaugos teisės aktų tikslais. Šis paskyrimas atliktas pagal BDAR 27 straipsnį, kuriame reikalaujama, kad ES neįsisteigę duomenų valdytojai ar tvarkytojai paskirtų atstovą vienoje iš valstybių narių, kuriose yra duomenų subjektai, kurių asmens duomenys tvarkomi. Euro business company Kft. nevykdo FoxiFood platformos veiklos, jos nevaldo nuosavybės teise ir nekontroliuoja. Jos vaidmuo apsiriboja išimtinai BDAR kontaktinio asmens funkcija ES priežiūros institucijoms ir duomenų subjektams.

3. ES atstovo vaidmuo ir atsakomybės

ES atstovas veikia kaip:

• Kontaktinis punktas duomenų subjektams (restoranų partneriams, galutiniams klientams) Europos Sąjungoje visais klausimais, susijusiais su jų asmens duomenų tvarkymu;
• Kontaktinis punktas ES priežiūros institucijoms (duomenų apsaugos institucijoms) dėl visų pranešimų ir užklausų, susijusių su FoxiFood vykdomu asmens duomenų tvarkymu;
• Kontaktinis punktas, įgaliotas Elite Digital Services, LLC vardu priimti pranešimus ir į juos atsakyti, susijusius su BDAR pareigomis;
• Teisiškai paskirtas atstovas BDAR 27 straipsnio tikslais, veikiantis tik kaip kontaktinis punktas priežiūros institucijoms ir duomenų subjektams. ES atstovas savarankiškai nevykdo, nekontroliuoja ir nevaldo jokios FoxiFood platformos dalies.

Duomenų subjektai ir priežiūros institucijos su ES atstovu gali susisiekti pirmiau nurodytu adresu arba el. paštu: support@foxi.food

4. Priežiūros institucijos

Duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą atitinkamai savo gyvenamosios šalies duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Pagrindinės FoxiFood rinkų priežiūros institucijos yra:

• Čekijos Respublika — Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
  Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
  www.uoou.cz
• Slovakija — Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
  Hraničná 12, 820 07 Bratislava
  www.dataprotection.gov.sk
• Vengrija — Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
  Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest
  www.naih.hu
• Kitos ES valstybės narės — duomenų subjektai gali kreiptis į priežiūros instituciją savo nuolatinės gyvenamosios vietos, darbo vietos arba įtariamo pažeidimo vietos valstybėje narėje. Visų ES duomenų apsaugos institucijų sąrašas pateikiamas adresu: edpb.europa.eu

5. Kainodara ir mokesčiai

Visos FoxiFood platformoje ir Paslaugų teikimo sąlygose nurodytos kainos yra neto kainos be PVM. Konkrečiai:

• Sandorių mokesčiai nurodomi kaip grynosios sumos be PVM;
• Nėra jokių paslėptų mokesčių, administracinių rinkliavų ar papildomų išlaidų, viršijančių tai, kas aiškiai nurodyta Paslaugų teikimo sąlygose ir galiojančiame kainoraštyje;
• ES įsisteigusioms ir PVM mokėtojomis registruotoms įmonėms taikomas atvirkštinio apmokestinimo mechanizmas — Naudotojas yra atsakingas už savarankišką PVM apskaičiavimą ir deklaravimą savo jurisdikcijoje pagal taikytinas ES PVM direktyvos nuostatas;
• ES įsisteigusioms įmonėms, neregistruotoms PVM mokėtojomis, Teikėjas netaiko jokių papildomų mokesčių.

6. Restorano partnerio pareigos

Kiekvienas FoxiFood platforma besinaudojantis restorano partneris (Naudotojas) yra vienasmeniškai ir visapusiškai atsakingas už visų įstatymų, taisyklių ir reikalavimų, taikomų jurisdikcijoje, kurioje jis vykdo veiklą, laikymąsi. Tai apima, be kita ko:

• Maisto sauga ir higiena — Reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos, nacionalinių maisto saugos įstatymų, RVASVT (HACCP) reikalavimų ir visų taikytinų sveikatos bei sanitarijos taisyklių laikymąsi;
• Vartotojų apsauga — tikslų produktų pateikimą, sąžiningą kainodaros praktiką, vartotojų teises pagal nacionalinę teisę ir ES direktyvą 2011/83/ES;
• Informacija apie alergenus — tikslų alergenų atskleidimą pagal Reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams ir taikytinus nacionalinius įgyvendinamuosius teisės aktus;
• Mokesčių ir PVM atitiktis — tinkamą PVM registraciją ir deklaravimą, taisyklingą sąskaitų faktūrų išrašymą, elektroninės pajamų apskaitos reikalavimų laikymąsi (EET Čekijoje, eKasa Slovakijoje arba lygiavertes sistemas kitose jurisdikcijose);
• Duomenų apsauga (GDPR) — kaip savo galutinių klientų asmens duomenų valdytojai, restoranų partneriai privalo užtikrinti teisėtą duomenų tvarkymą, gauti būtinus sutikimus, tvarkyti Duomenų tvarkymo veiklos įrašus (BDAR 30 straipsnis), atlikti Poveikio duomenų apsaugai vertinimus, kai to reikalaujama (BDAR 35 straipsnis), savo užsakymų svetainėse įdiegti slapukų sutikimo mechanizmus pagal E. privatumo direktyvą, teikti galutiniams klientams skaidrią privatumo informaciją (BDAR 13–14 straipsniai), atsakyti į duomenų subjektų prašymus per teisės aktuose nustatytus terminus, pranešti apie asmens duomenų saugumo pažeidimus Teikėjui per 24 valandas, o kompetentingai priežiūros institucijai – per 72 valandas (BDAR 33 straipsnis), prireikus paskirti Duomenų apsaugos pareigūną (BDAR 37 straipsnis) ir vykdyti visas kitas pareigas pagal BDAR bei taikytinus nacionalinius duomenų apsaugos įstatymus;
• Verslo registracija ir licencijavimas — galiojančios verslo registracijos, prekybos licencijų, maitinimo paslaugų leidimų ir visų kitų jų rinkos taikytinais teisės aktais reikalaujamų leidimų ar įgaliojimų turėjimą;
• Kovos su pinigų plovimu priemonės — taikytinų pinigų plovimo prevencijos ir kovos su terorizmo finansavimu teisės aktų laikymąsi;
• Reklama ir rinkodara — teisingą reklamą, nesąžiningos komercinės veiklos teisės aktų laikymąsi ir tikslų produktų bei paslaugų pateikimą.

Teikėjas (Elite Digital Services, LLC) netikrina, neaudituoja ir negarantuoja, kad Naudotojas laikosi kurios nors iš pirmiau nurodytų pareigų. Už taikytinų teisės aktų nesilaikymą atsako tik pats Naudotojas.

7. Jurisdikcija ir atsakingas subjektas ES naudotojams

Verslas verslui (B2B) ginčams, susijusiems su Europos Sąjungoje ar Europos ekonominėje erdvėje įsteigtais Naudotojais, kaip alternatyva bendrajai Paslaugų teikimo sąlygų jurisdikcijos nuostatai taikomos šios nuostatos:

• Procesinis kontaktinis subjektas procesinių dokumentų įteikimo ir bendravimo ES viduje tikslais yra:

  Euro business company Kft.
  Rómer Flóris utca 8/B. 3. em., Budapest 1024, Hungary
  Mokesčių mokėtojo kodas: HU28959364

• Kompetentingas teismas spręsti ginčus tarp Teikėjo (arba jo ES atstovo) ir ES įsisteigusių Naudotojų yra Budai Központi Kerületi Bíróság (Budos centrinis apylinkės teismas), Budapeštas, Vengrija, nebent imperatyvios Naudotojo nacionalinės teisės nuostatos numato kitaip;
• Ši alternatyvi jurisdikcija taikoma visiems ginčams, kylantiems iš FoxiFood platformos, Paslaugų teikimo sąlygų ir bet kokių susijusių susitarimų naudojimo arba su juo susijusiems;
• ES įsisteigę Naudotojai taip pat gali remtis imperatyviomis savo nacionalinės teisės vartotojų ar verslo apsaugos nuostatomis tiek, kiek nuo tokių nuostatų negalima nukrypti susitarimu.

Euro business company Kft. veikia tik kaip ES atstovas ir procesinis kontaktinis punktas, paskirtas pagal BDAR 27 straipsnį. Ji savarankiškai nevykdo, nekontroliuoja ir nevaldo jokios FoxiFood platformos dalies ir neprisiima jokios savarankiškos operacinės atsakomybės. Euro business company Kft. paskyrimas procesiniu kontaktiniu subjektu atliktas ES įsisteigusių Naudotojų patogumui ir nereiškia Elite Digital Services, LLC bendrojo komercinio agento, filialo ar nuolatinės buveinės Europos Sąjungoje paskyrimo. Euro business company Kft. neturi įgaliojimų sudaryti sutarčių, priimti mokėjimų ar prisiimti įpareigojančių įsipareigojimų Elite Digital Services, LLC vardu.

Ši nuostata papildo Paslaugų teikimo sąlygų 17 skirsnį. Naudotojams, esantiems už ES / EEE ribų, ir toliau taikoma bendroji jurisdikcijos nuostata (JAV Delavero valstijos teismai).

8. Ryšys su kitais teisiniais dokumentais

Šis dokumentas yra bendros FoxiFood platformą reglamentuojančios teisinės sistemos dalis. Jis papildo toliau nurodytus dokumentus ir turi būti skaitomas kartu su:

• Paslaugų teikimo sąlygos — pagrindinė Teikėjo ir Naudotojo sutartis;
• Privatumo politika — išsami informacija apie asmens duomenų rinkimą, tvarkymą ir apsaugą;
• Duomenų tvarkymo sutartis (DTS) — Tvarkytojo pareigos, susijusios su galutinių klientų asmens duomenimis;
• Slapukų politika — slapukų ir sekimo technologijų naudojimas.

Jei dėl šiame dokumente aptariamų klausimų (atstovavimo ES, jurisdikcijos ES Naudotojams ar kainų skaidrumo) kiltų prieštaravimų tarp šio dokumento ir Paslaugų teikimo sąlygų, ES įsisteigusiems Naudotojams pirmenybė teikiama šio dokumento nuostatoms.

9. Kontaktas

Dėl su BDAR susijusių užklausų, duomenų apsaugos klausimų ar klausimų apie šį dokumentą:

ES atstovas

Euro business company Kft.
Rómer Flóris utca 8/B. 3. em., Budapest 1024, Hungary
Mokesčių mokėtojo kodas: HU28959364

Platformos operatorius

Elite Digital Services, LLC
1111B S Governors Ave #21653
Dover, DE 19904, USA

El. paštas: support@foxi.food