GDPR

1. Upravljavec podatkov

Platforma FoxiFood je v lasti in jo upravlja:

Elite Digital Services, LLC
1111B S Governors Ave #21653
Dover, DE 19904, USA

E-pošta: legal@foxi.food

Družba Elite Digital Services, LLC je upravljavec osebnih podatkov restavracijskih partnerjev (uporabnikov) in deluje kot obdelovalec osebnih podatkov končnih strank, ki oddajajo naročila prek spletnih strani restavracij, ki jih poganja FoxiFood (za podrobnosti glejte Pogodbo o obdelavi podatkov).

Platformo FoxiFood upravlja izključno družba Elite Digital Services, LLC zunaj Evropske unije. Ponudnik lahko določene tehnične, operativne ali administrativne naloge prenese na pooblaščene subjekte v različnih jurisdikcijah, ne da bi pri tem prenesel lastništvo, nadzor ali operativno odgovornost za platformo. Razmerja s strankami obstajajo izključno med restavracijskim partnerjem in njegovimi strankami.

2. Predstavnik v EU (člen 27 GDPR)

V skladu s členom 27 GDPR je družba Elite Digital Services, LLC za namene zakonodaje o varstvu podatkov za svojega predstavnika v Evropski uniji imenovala naslednji subjekt:

Euro business company Kft.
Rómer Flóris utca 8/B. 3. em., Budapest 1024, Hungary
Davčna številka: HU28959364

Euro business company Kft. je imenovani pravni zastopnik družbe Elite Digital Services, LLC znotraj Evropske unije za namene GDPR in veljavne zakonodaje EU o varstvu podatkov. To imenovanje je opravljeno v skladu s členom 27 GDPR, ki upravljavcem ali obdelovalcem, ki nimajo sedeža v EU, nalaga, da imenujejo predstavnika v eni od držav članic, kjer se nahajajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, ki se obdelujejo. Euro business company Kft. ne upravlja, ne poseduje in ne nadzira platforme FoxiFood. Njena vloga je omejena izključno na to, da deluje kot kontaktna točka za GDPR za nadzorne organe EU in posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki.

3. Vloga in odgovornosti predstavnika v EU

Predstavnik v EU deluje kot:

• Kontaktna točka za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki (restavracijske partnerje, končne stranke), v Evropski uniji glede vseh zadev, povezanih z obdelavo njihovih osebnih podatkov;
• Kontaktna točka za nadzorne organe EU (organe za varstvo podatkov) za vsa sporočila in poizvedbe glede obdelave osebnih podatkov s strani FoxiFood;
• Kontaktna točka, pooblaščena za prejemanje in odzivanje na sporočila v imenu družbe Elite Digital Services, LLC v zvezi z obveznostmi GDPR;
• Zakonsko imenovani predstavnik za namene člena 27 GDPR, ki deluje izključno kot kontaktna točka za nadzorne organe in posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki. Predstavnik v EU ne upravlja, ne nadzira in ne vodi samostojno nobenega dela platforme FoxiFood.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, in nadzorni organi lahko predstavnika v EU kontaktirajo na zgoraj navedenem naslovu ali po e-pošti na: support@foxi.food

4. Nadzorni organi

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov v svoji državi prebivališča. Glavni nadzorni organi za trge FoxiFood vključujejo:

• Češka republika — Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
  Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
  www.uoou.cz
• Slovaška — Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
  Hraničná 12, 820 07 Bratislava
  www.dataprotection.gov.sk
• Madžarska — Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
  Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest
  www.naih.hu
• Druge države članice EU — posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, lahko kontaktirajo nadzorni organ v državi članici svojega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve. Seznam vseh organov EU za varstvo podatkov je na voljo na: edpb.europa.eu

5. Cene in pristojbine

Vse cene, prikazane na platformi FoxiFood in v Pogojih uporabe, so neto cene brez DDV. Natančneje:

• Provizije za transakcije so navedene kot neto zneski brez DDV;
• Ni skritih stroškov, administrativnih pristojbin ali dodatnih stroškov, ki bi presegali tisto, kar je izrecno navedeno v Pogojih uporabe in veljavnem ceniku;
• Za podjetja s sedežem v EU, ki so registrirana za DDV, velja mehanizem obrnjene davčne obveznosti — uporabnik je odgovoren za samoobdavčitev in poročanje o DDV v svoji jurisdikciji v skladu z veljavnimi določbami Direktive EU o DDV;
• Za podjetja s sedežem v EU, ki niso registrirana za DDV, ponudnik ne zaračunava dodatnih davkov.

6. Obveznosti restavracijskega partnerja

Vsak restavracijski partner (uporabnik), ki uporablja platformo FoxiFood, je sam in v celoti odgovoren za skladnost z vsemi zakoni, predpisi in zahtevami, ki veljajo v jurisdikciji, kjer opravlja svojo dejavnost. To vključuje, vendar ni omejeno na:

• Varnost hrane in higiena — skladnost z Uredbo (ES) št. 852/2004 o higieni živil, nacionalnimi zakoni o varnosti živil, zahtevami HACCP ter vsemi veljavnimi zdravstvenimi in sanitarnimi predpisi;
• Varstvo potrošnikov — natančno predstavitev izdelkov, poštene cenovne prakse, pravice potrošnikov po nacionalnem pravu in Direktivi EU 2011/83/EU;
• Informacije o alerginih — natančno razkritje alergenov v skladu z Uredbo (EU) št. 1169/2011 o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom in veljavno nacionalno izvedbeno zakonodajo;
• Skladnost z davki in DDV — pravilno registracijo in poročanje o DDV, izdajanje ustreznih računov, skladnost z elektronsko evidenco prometa (EET na Češkem, eKasa na Slovaškem ali enakovredni sistemi v drugih jurisdikcijah);
• Varstvo podatkov (GDPR) — kot upravljavci osebnih podatkov svojih končnih strank morajo restavracijski partnerji zagotoviti zakonito obdelavo, pridobiti potrebne privolitve, voditi evidence dejavnosti obdelave (člen 30 GDPR), izvajati ocene učinka na varstvo podatkov, kjer je to potrebno (člen 35 GDPR), na svojih spletnih straneh za naročanje uvesti mehanizme za privolitev v piškotke v skladu z direktivo o e-zasebnosti, končnim strankam zagotoviti pregledne informacije o zasebnosti (člena 13–14 GDPR), odgovarjati na zahteve posameznikov v zakonsko določenih rokih, prijaviti kršitve varstva osebnih podatkov ponudniku v 24 urah in pristojnemu nadzornemu organu v 72 urah (člen 33 GDPR), imenovati pooblaščenca za varstvo podatkov, kjer je to potrebno (člen 37 GDPR), ter izpolnjevati vse druge obveznosti po GDPR in veljavni nacionalni zakonodaji o varstvu podatkov;
• Registracija podjetja in licenciranje — vzdrževanje veljavne registracije podjetja, obrtnih dovoljenj, dovoljenj za gostinsko dejavnost ter vseh drugih dovoljenj ali pooblastil, ki jih zahteva veljavna zakonodaja njihovega trga;
• Preprečevanje pranja denarja — skladnost z veljavno zakonodajo o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma;
• Oglaševanje in trženje — resnično oglaševanje, skladnost z zakonodajo o nepoštenih poslovnih praksah ter natančno predstavitev izdelkov in storitev.

Ponudnik (Elite Digital Services, LLC) ne preverja, ne revidira in ne jamči za uporabnikovo skladnost s katero koli od zgornjih obveznosti. Neupoštevanje veljavne zakonodaje je izključna odgovornost in obveznost uporabnika.

7. Pristojnost in odgovorni subjekt za uporabnike v EU

Za spore med podjetji (B2B), ki vključujejo uporabnike s sedežem v Evropski uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru, veljajo naslednje določbe kot alternativa splošni klavzuli o pristojnosti v Pogojih uporabe:

• Subjekt za procesni stik za namene vročanja in komunikacije znotraj EU je:

  Euro business company Kft.
  Rómer Flóris utca 8/B. 3. em., Budapest 1024, Hungary
  Davčna številka: HU28959364

• Pristojno sodišče za reševanje sporov med ponudnikom (ali njegovim predstavnikom v EU) in uporabniki s sedežem v EU je Budai Központi Kerületi Bíróság (Osrednje okrožno sodišče Buda), Budimpešta, Madžarska, razen če obvezne določbe nacionalnega prava uporabnika določajo drugače;
• Ta alternativna pristojnost velja za vse spore, ki izhajajo iz uporabe platforme FoxiFood, Pogojev uporabe in vseh povezanih pogodb ali so z njimi povezani;
• Uporabniki s sedežem v EU se lahko sklicujejo tudi na obvezne določbe o varstvu potrošnikov ali podjetij svojega nacionalnega prava v obsegu, v katerem od takih določb ni mogoče odstopati s pogodbo.

Euro business company Kft. deluje izključno kot predstavnik v EU in kontaktna točka za procesni stik, imenovana v skladu s členom 27 GDPR. Ne upravlja, ne nadzira in ne vodi samostojno nobenega dela platforme FoxiFood ter ne nosi nobene samostojne operativne odgovornosti. Imenovanje družbe Euro business company Kft. kot subjekta za procesni stik je opravljeno zaradi lažjega poslovanja uporabnikov s sedežem v EU in ne pomeni imenovanja splošnega trgovskega zastopnika, podružnice ali stalne poslovne enote družbe Elite Digital Services, LLC v Evropski uniji. Euro business company Kft. ni pooblaščena za sklepanje pogodb, sprejemanje plačil ali prevzemanje zavezujočih obveznosti v imenu družbe Elite Digital Services, LLC.

Ta določba dopolnjuje razdelek 17 Pogojev uporabe. Za uporabnike zunaj EU/EGP še naprej velja splošna klavzula o pristojnosti (sodišča zvezne države Delaware, ZDA).

8. Razmerje do drugih pravnih dokumentov

Ta dokument je del celotnega pravnega okvira, ki ureja platformo FoxiFood. Dopolnjuje naslednje dokumente in ga je treba brati skupaj z njimi:

• Pogoji uporabe — glavna pogodba med ponudnikom in uporabnikom;
• Politika zasebnosti — podrobnosti o zbiranju, obdelavi in varstvu osebnih podatkov;
• Pogodba o obdelavi podatkov (DPA) — obveznosti obdelovalca glede osebnih podatkov končnih strank;
• Politika piškotkov — uporaba piškotkov in tehnologij sledenja.

V primeru kakršnega koli neskladja med tem dokumentom in Pogoji uporabe glede zadev, ki jih ta dokument obravnava (zastopanje v EU, pristojnost za uporabnike iz EU ali preglednost cen), za uporabnike s sedežem v EU prevladajo določbe tega dokumenta.

9. Kontakt

Za poizvedbe v zvezi z GDPR, zadeve glede varstva podatkov ali vprašanja o tem dokumentu:

Predstavnik v EU

Euro business company Kft.
Rómer Flóris utca 8/B. 3. em., Budapest 1024, Hungary
Davčna številka: HU28959364

Operater platforme

Elite Digital Services, LLC
1111B S Governors Ave #21653
Dover, DE 19904, USA

E-pošta: support@foxi.food