🇸🇰 Podmienky pre jednotlivé krajiny — Slovenská republika
FoxiFood · Elite Digital Services, LLC
Tieto podmienky pre jednotlivé krajiny dopĺňajú Podmienky poskytovania služieb FoxiFood, Zásady ochrany osobných údajov a ostatné globálne právne dokumenty pre reštauračných partnerov (Užívateľov) a koncových zákazníkov v krajine Slovenská republika. V prípade rozporu majú tieto podmienky pre jednotlivé krajiny pre Užívateľov v krajine Slovenská republika prednosť.
1. Prevádzkovateľ platformy
Platformu FoxiFood vlastní a celosvetovo prevádzkuje spoločnosť Elite Digital Services, LLC, založená v Spojených štátoch amerických, so sídlom 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA. Poskytovateľ prevádzkuje Službu výlučne na doménach foxifood.com a foxi.food.
Iné domény alebo miestne či národné verzie platformy môžu prevádzkovať samostatné právne subjekty na základe osobitnej licenčnej zmluvy na používanie ochrannej známky FOXIFOOD; tieto subjekty konajú vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť a nie sú zmluvnou stranou Zmluvy medzi Poskytovateľom a Užívateľom.
2. Registrácia a dostupnosť
Reštaurácie a gastronomické podniky usadené v krajine Slovenská republika sa môžu do Služby zaregistrovať a používať ju. Služba je poskytovaná zo Spojených štátov amerických formou hostovanej služby software-as-a-service; Poskytovateľ nemá v krajine Slovenská republika pobočku ani prevádzkareň.
3. Rozhodné právo a riešenie sporov
Zmluva sa riadi právom štátu Delaware, USA, a spory podliehajú jurisdikcii súdov štátu Delaware, ako je stanovené v článku 19 Podmienok poskytovania služieb. Žiadne ustanovenie Zmluvy nezbavuje Užívateľa — ani prípadne spotrebiteľa — ochrany poskytovanej tými ustanoveniami práva krajiny Slovenská republika, od ktorých sa nemožno zmluvne odchýliť.
Vzhľadom na to, že krajina Slovenská republika patrí do Európskej únie / Európskeho hospodárskeho priestoru, môžu byť spory alternatívne predložené Ústrednému obvodnému súdu v Budíne (Budai Központi Kerületi Bíróság) v Budapešti, Maďarsko, ako je stanovené v čl. 19.4 Podmienok poskytovania služieb.
4. Dane
Všetky ceny sú cenami netto bez VAT (DPH) a akýchkoľvek ďalších príslušných daní. Poskytovateľ je spoločnosťou zo Spojených štátov amerických; Užívateľ zodpovedá za samozdanenie a odvedenie VAT (DPH) a všetkých ďalších daní platných v krajine Slovenská republika, a to vrátane prípadných pravidiel prenesenia daňovej povinnosti (reverse charge) či pravidiel pre dovoz služieb, ktoré sa vzťahujú na služby nakúpené od zahraničného dodávateľa.
Podniky v krajine Slovenská republika môžu tiež podliehať systému the eKasa electronic cash register system; dodržiavanie všetkých takýchto požiadaviek na fiškalizáciu či fakturáciu je výhradnou zodpovednosťou Užívateľa.
5. Ochrana osobných údajov
Osobné údaje sú spracúvané v súlade s našimi globálnymi Zásadami ochrany osobných údajov a Zmluvou o spracúvaní osobných údajov. Pre Užívateľov a koncových zákazníkov v krajine Slovenská republika zahŕňa rozhodný rámec ochrany osobných údajov Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Act No. 18/2018 Coll., on Personal Data Protection. Užívateľ zostáva prevádzkovateľom údajov o objednávkach svojich koncových zákazníkov a zodpovedá za dodržiavanie povinností v oblasti ochrany osobných údajov platných v krajine Slovenská republika.
Rámec súladu s predpismi EÚ/EHP — vrátane zástupcu v EÚ vymenovaného podľa článku 27 GDPR a príslušných dozorných orgánov — je opísaný na stránke GDPR v sekcii Právne dokumenty na našich webových stránkach.
6. Spotrebitelia
Ak sa na používanie FOXI ID alebo objednávkového webu reštaurácie koncovým zákazníkom vzťahujú kogentné pravidlá na ochranu spotrebiteľa krajiny Slovenská republika, žiadne ustanovenie právnych dokumentov FoxiFood neobmedzuje práva priznané týmito pravidlami, ktorých sa nemožno zmluvne vzdať.
7. Jazyk
Tieto podmienky pre jednotlivé krajiny sú poskytované v jazyku: slovensky. Rozhodnou verziou všetkých právnych dokumentov FoxiFood zostáva anglická verzia; v prípade akéhokoľvek rozporu medzi prekladom a anglickou verziou má prednosť anglická verzia.
8. Kontakt
Otázky k týmto podmienkam pre jednotlivé krajiny možno zasielať na adresu [email protected].
English version (authoritative)
These Country-Specific Terms supplement the FoxiFood Terms of Service, the Privacy Policy, and the other global legal documents for restaurant partners (Users) and end customers based in Slovakia. In the event of a conflict, these Country-Specific Terms prevail for Users in Slovakia.
1. Platform Operator
The FoxiFood platform is owned and operated worldwide by Elite Digital Services, LLC, a company incorporated in the United States with its registered office at 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA. The Provider operates the Service exclusively at the domains foxifood.com and foxi.food.
Other domains or local or national versions of the platform may be operated by separate legal entities under a separate license agreement for the use of the FOXIFOOD trademark; such entities act in their own name and at their own responsibility and are not a party to the Agreement between the Provider and the User.
2. Registration and Availability
Restaurants and food businesses established in Slovakia may register for and use the Service. The Service is provided from the United States on a hosted software-as-a-service basis; the Provider does not maintain a branch or establishment in Slovakia.
3. Governing Law and Disputes
The Agreement is governed by the laws of the State of Delaware, USA, and disputes are subject to the jurisdiction of the courts of the State of Delaware, as set out in Section 19 of the Terms of Service. Nothing in the Agreement deprives the User — or, where applicable, a consumer — of the protection of those provisions of the law of Slovakia that cannot be derogated from by agreement.
Because Slovakia belongs to the European Union / European Economic Area, disputes may alternatively be brought before the Buda Central District Court (Budai Központi Kerületi Bíróság), Budapest, Hungary, as set out in Section 19.4 of the Terms of Service.
4. Taxes
All prices are net prices exclusive of VAT (DPH) and any other applicable taxes. The Provider is a United States company; the User is responsible for self-assessing and reporting VAT (DPH) and any other taxes applicable in Slovakia, including under any reverse-charge or imported-services rules that apply to services purchased from a foreign supplier.
Businesses in Slovakia may also be subject to the eKasa electronic cash register system; compliance with any such fiscalization or invoicing requirements is the sole responsibility of the User.
5. Data Protection
Personal data is processed in accordance with our global Privacy Policy and Data Processing Agreement. For Users and end customers in Slovakia, the applicable data protection framework includes Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Act No. 18/2018 Coll., on Personal Data Protection. The User remains the data controller for its end customers' order data and is responsible for compliance with the data protection obligations applicable in Slovakia.
The EU/EEA compliance framework — including the EU representative appointed under Article 27 GDPR and the competent supervisory authorities — is described on the GDPR page in the Legal section of our website.
6. Consumers
Where the mandatory consumer protection rules of Slovakia apply to an end customer's use of FOXI ID or of a restaurant's ordering website, nothing in the FoxiFood legal documents limits any rights granted by those rules that cannot be waived by agreement.
7. Language
These Country-Specific Terms are provided in Slovak. The English version of all FoxiFood legal documents remains the authoritative version; in the event of any discrepancy between a translation and the English version, the English version prevails.
8. Contact
Questions regarding these Country-Specific Terms may be addressed to [email protected].