🇨🇿 Podmínky pro jednotlivé země — Česká republika
FoxiFood · Elite Digital Services, LLC
Tyto podmínky pro jednotlivé země doplňují Podmínky poskytování služeb FoxiFood, Zásady ochrany osobních údajů a ostatní globální právní dokumenty pro restaurační partnery (Uživatele) a koncové zákazníky v zemi Česká republika. V případě rozporu mají tyto podmínky pro jednotlivé země pro Uživatele v zemi Česká republika přednost.
1. Provozovatel platformy
Platformu FoxiFood vlastní a celosvětově provozuje společnost Elite Digital Services, LLC, založená ve Spojených státech amerických, se sídlem 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA. Poskytovatel provozuje Službu výlučně na doménách foxifood.com a foxi.food.
Jiné domény nebo místní či národní verze platformy mohou provozovat samostatné právní subjekty na základě zvláštní licenční smlouvy o užívání ochranné známky FOXIFOOD; tyto subjekty jednají vlastním jménem a na vlastní odpovědnost a nejsou smluvní stranou Smlouvy mezi Poskytovatelem a Uživatelem.
2. Registrace a dostupnost
Restaurace a gastronomické podniky usazené v zemi Česká republika se mohou ke Službě zaregistrovat a používat ji. Služba je poskytována ze Spojených států amerických formou hostované služby software-as-a-service; Poskytovatel nemá v zemi Česká republika pobočku ani provozovnu.
3. Rozhodné právo a řešení sporů
Smlouva se řídí právem státu Delaware, USA, a spory podléhají jurisdikci soudů státu Delaware, jak je stanoveno v článku 19 Podmínek poskytování služeb. Žádné ustanovení Smlouvy nezbavuje Uživatele — ani případně spotřebitele — ochrany poskytované těmi ustanoveními práva země Česká republika, od nichž se nelze smluvně odchýlit.
Vzhledem k tomu, že země Česká republika náleží do Evropské unie / Evropského hospodářského prostoru, mohou být spory alternativně předloženy Ústřednímu obvodnímu soudu v Budíně (Budai Központi Kerületi Bíróság) v Budapešti, Maďarsko, jak je stanoveno v čl. 19.4 Podmínek poskytování služeb.
4. Daně
Všechny ceny jsou cenami netto bez VAT (DPH) a jakýchkoli dalších příslušných daní. Poskytovatel je společností ze Spojených států amerických; Uživatel odpovídá za samovyměření a odvedení VAT (DPH) a všech dalších daní platných v zemi Česká republika, a to včetně případných pravidel přenesené daňové povinnosti (reverse charge) či pravidel pro dovoz služeb, která se vztahují na služby nakoupené od zahraničního dodavatele.
5. Ochrana osobních údajů
Osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s našimi globálními Zásadami ochrany osobních údajů a Smlouvou o zpracování osobních údajů. Pro Uživatele a koncové zákazníky v zemi Česká republika zahrnuje rozhodný rámec ochrany osobních údajů Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Act No. 110/2019 Coll., on the processing of personal data. Uživatel zůstává správcem údajů o objednávkách svých koncových zákazníků a odpovídá za dodržování povinností v oblasti ochrany osobních údajů platných v zemi Česká republika.
Rámec souladu s předpisy EU/EHP — včetně zástupce v EU jmenovaného podle článku 27 GDPR a příslušných dozorových úřadů — je popsán na stránce GDPR v sekci Právní dokumenty na našich webových stránkách.
6. Spotřebitelé
Pokud se na užívání FOXI ID nebo objednávkového webu restaurace koncovým zákazníkem vztahují kogentní pravidla na ochranu spotřebitele země Česká republika, žádné ustanovení právních dokumentů FoxiFood neomezuje práva přiznaná těmito pravidly, jichž se nelze smluvně vzdát.
7. Jazyk
Tyto podmínky pro jednotlivé země jsou poskytovány v jazyce: česky. Rozhodnou verzí všech právních dokumentů FoxiFood zůstává anglická verze; v případě jakéhokoli rozporu mezi překladem a anglickou verzí má přednost anglická verze.
8. Kontakt
Dotazy k těmto podmínkám pro jednotlivé země lze zasílat na adresu [email protected].
English version (authoritative)
These Country-Specific Terms supplement the FoxiFood Terms of Service, the Privacy Policy, and the other global legal documents for restaurant partners (Users) and end customers based in Czech Republic. In the event of a conflict, these Country-Specific Terms prevail for Users in Czech Republic.
1. Platform Operator
The FoxiFood platform is owned and operated worldwide by Elite Digital Services, LLC, a company incorporated in the United States with its registered office at 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA. The Provider operates the Service exclusively at the domains foxifood.com and foxi.food.
Other domains or local or national versions of the platform may be operated by separate legal entities under a separate license agreement for the use of the FOXIFOOD trademark; such entities act in their own name and at their own responsibility and are not a party to the Agreement between the Provider and the User.
2. Registration and Availability
Restaurants and food businesses established in Czech Republic may register for and use the Service. The Service is provided from the United States on a hosted software-as-a-service basis; the Provider does not maintain a branch or establishment in Czech Republic.
3. Governing Law and Disputes
The Agreement is governed by the laws of the State of Delaware, USA, and disputes are subject to the jurisdiction of the courts of the State of Delaware, as set out in Section 19 of the Terms of Service. Nothing in the Agreement deprives the User — or, where applicable, a consumer — of the protection of those provisions of the law of Czech Republic that cannot be derogated from by agreement.
Because Czech Republic belongs to the European Union / European Economic Area, disputes may alternatively be brought before the Buda Central District Court (Budai Központi Kerületi Bíróság), Budapest, Hungary, as set out in Section 19.4 of the Terms of Service.
4. Taxes
All prices are net prices exclusive of VAT (DPH) and any other applicable taxes. The Provider is a United States company; the User is responsible for self-assessing and reporting VAT (DPH) and any other taxes applicable in Czech Republic, including under any reverse-charge or imported-services rules that apply to services purchased from a foreign supplier.
5. Data Protection
Personal data is processed in accordance with our global Privacy Policy and Data Processing Agreement. For Users and end customers in Czech Republic, the applicable data protection framework includes Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Act No. 110/2019 Coll., on the processing of personal data. The User remains the data controller for its end customers' order data and is responsible for compliance with the data protection obligations applicable in Czech Republic.
The EU/EEA compliance framework — including the EU representative appointed under Article 27 GDPR and the competent supervisory authorities — is described on the GDPR page in the Legal section of our website.
6. Consumers
Where the mandatory consumer protection rules of Czech Republic apply to an end customer's use of FOXI ID or of a restaurant's ordering website, nothing in the FoxiFood legal documents limits any rights granted by those rules that cannot be waived by agreement.
7. Language
These Country-Specific Terms are provided in Czech. The English version of all FoxiFood legal documents remains the authoritative version; in the event of any discrepancy between a translation and the English version, the English version prevails.
8. Contact
Questions regarding these Country-Specific Terms may be addressed to [email protected].