GDPR — Rappresentante UE e Conformità

1. Titolare del trattamento

La piattaforma FoxiFood è di proprietà e gestita da:

Elite Digital Services, LLC
1111B S Governors Ave #21653
Dover, DE 19904, USA

E-mail: legal@foxi.food

Elite Digital Services, LLC è il titolare del trattamento dei dati personali dei partner ristoranti (Utenti) e agisce come responsabile del trattamento per i dati personali dei clienti finali che effettuano ordini attraverso i siti web dei ristoranti gestiti da FoxiFood (per i dettagli, consultare l'Accordo sul trattamento dei dati).

La piattaforma FoxiFood è gestita esclusivamente da Elite Digital Services, LLC dall'esterno dell'Unione Europea. Il Fornitore può delegare compiti tecnici, operativi o amministrativi specifici a soggetti autorizzati in varie giurisdizioni, senza trasferire la proprietà, il controllo o la responsabilità operativa della piattaforma. I rapporti con i clienti intercorrono esclusivamente tra il partner ristorante e i suoi clienti.

2. Rappresentante nell'UE (Articolo 27 GDPR)

In conformità con l'Articolo 27 del GDPR, Elite Digital Services, LLC ha nominato il seguente soggetto come proprio rappresentante nell'Unione Europea ai fini della legislazione sulla protezione dei dati:

Euro business company Kft.
Rómer Flóris utca 8/B. 3. em., Budapest 1024, Hungary
Codice fiscale: HU28959364

Euro business company Kft. è il rappresentante legale designato di Elite Digital Services, LLC nell'Unione Europea ai fini del GDPR e della legislazione UE applicabile in materia di protezione dei dati. La presente nomina è effettuata ai sensi dell'Articolo 27 del GDPR, che richiede ai titolari o ai responsabili del trattamento non stabiliti nell'UE di designare un rappresentante in uno degli Stati membri in cui si trovano gli interessati i cui dati personali sono oggetto di trattamento. Euro business company Kft. non gestisce, possiede né controlla la piattaforma FoxiFood. Il suo ruolo è limitato esclusivamente a fungere da punto di contatto GDPR per le autorità di controllo dell'UE e gli interessati.

3. Ruolo e responsabilità del rappresentante nell'UE

Il rappresentante nell'UE funge da:

• Punto di contatto per gli interessati (partner ristoranti, clienti finali) nell'Unione Europea per tutte le questioni relative al trattamento dei loro dati personali;
• Punto di contatto per le autorità di controllo dell'UE (autorità per la protezione dei dati) per tutte le comunicazioni e le richieste riguardanti il trattamento dei dati personali da parte di FoxiFood;
• Punto di contatto autorizzato a ricevere e rispondere alle comunicazioni per conto di Elite Digital Services, LLC in relazione agli obblighi GDPR;
• Il rappresentante legalmente designato ai fini dell'Articolo 27 del GDPR, che funge esclusivamente da punto di contatto per le autorità di controllo e gli interessati. Il rappresentante nell'UE non gestisce, controlla né amministra in modo indipendente alcuna parte della piattaforma FoxiFood.

Gli interessati e le autorità di controllo possono contattare il rappresentante nell'UE all'indirizzo sopra indicato o tramite e-mail all'indirizzo: support@foxi.food

4. Autorità di controllo

Gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati competente nel proprio paese di residenza. Le principali autorità di controllo per i mercati di FoxiFood includono:

• Repubblica Ceca — Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
  Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
  www.uoou.cz
• Slovacchia — Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
  Hraničná 12, 820 07 Bratislava
  www.dataprotection.gov.sk
• Ungheria — Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
  Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest
  www.naih.hu
• Altri Stati membri dell'UE — gli interessati possono contattare l'autorità di controllo nello Stato membro di residenza abituale, luogo di lavoro o luogo della presunta violazione. L'elenco di tutte le autorità di protezione dei dati dell'UE è disponibile all'indirizzo: edpb.europa.eu

5. Prezzi e tariffe

Tutti i prezzi indicati sulla piattaforma FoxiFood e nei Termini di servizio sono prezzi netti esclusa IVA. In particolare:

• Le commissioni di transazione sono indicate come importi netti esclusa l'IVA;Il canone mensile di Abbonamento e le commissioni di transazione sono indicati come importi netti esclusa IVA;
• Non sono previsti costi nascosti, spese amministrative o costi aggiuntivi oltre a quanto esplicitamente indicato nei Termini di servizio e nel listino prezzi vigente;
• Per le aziende con sede nell'UE registrate ai fini IVA, si applica il meccanismo di inversione contabile (reverse charge) — l'Utente è responsabile dell'autoliquidazione e della dichiarazione dell'IVA nella propria giurisdizione in conformità con le disposizioni applicabili della Direttiva IVA dell'UE;
• Per le aziende con sede nell'UE non registrate ai fini IVA, il Fornitore non addebita imposte aggiuntive.

6. Obblighi del partner ristorante

Ciascun partner ristorante (Utente) che utilizza la piattaforma FoxiFood è il solo e pieno responsabile della conformità a tutte le leggi, i regolamenti e i requisiti applicabili nella giurisdizione in cui esercita la propria attività. Ciò include, a titolo non esaustivo:

• Sicurezza alimentare e igiene — conformità al Regolamento (CE) n. 852/2004 sull'igiene dei prodotti alimentari, alle leggi nazionali sulla sicurezza alimentare, ai requisiti HACCP e a tutte le normative sanitarie applicabili;
• Protezione dei consumatori — rappresentazione accurata dei prodotti, pratiche di prezzo eque, diritti dei consumatori ai sensi della legislazione nazionale e della Direttiva UE 2011/83/UE;
• Informazioni sugli allergeni — divulgazione accurata degli allergeni in conformità al Regolamento (UE) n. 1169/2011 relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori e alla legislazione nazionale di attuazione applicabile;
• Conformità fiscale e IVA — corretta registrazione e dichiarazione IVA, emissione di fatture regolari, conformità ai registri elettronici dei corrispettivi (EET nella Repubblica Ceca, eKasa in Slovacchia o sistemi equivalenti in altre giurisdizioni);
• Protezione dei dati (GDPR) — in qualità di titolari del trattamento dei dati personali dei propri clienti finali, i partner ristoranti devono garantire un trattamento lecito, ottenere i consensi necessari, tenere il Registro delle attività di trattamento (Articolo 30 GDPR), condurre Valutazioni d'impatto sulla protezione dei dati ove richiesto (Articolo 35 GDPR), implementare meccanismi di consenso ai cookie sui propri siti web di ordinazione in conformità alla Direttiva ePrivacy, fornire informazioni trasparenti sulla privacy ai clienti finali (Articoli 13-14 GDPR), rispondere alle richieste degli interessati entro i termini previsti dalla legge, segnalare le violazioni dei dati personali al Fornitore entro 24 ore e all'autorità di controllo competente entro 72 ore (Articolo 33 GDPR), nominare un Responsabile della protezione dei dati ove richiesto (Articolo 37 GDPR) e adempiere a tutti gli altri obblighi previsti dal GDPR e dalle leggi nazionali applicabili in materia di protezione dei dati;
• Registrazione e licenze commerciali — mantenere una registrazione commerciale valida, licenze commerciali, autorizzazioni per la ristorazione e qualsiasi altro permesso o autorizzazione richiesta dalla legislazione applicabile del proprio mercato;
• Antiriciclaggio — conformità alla legislazione applicabile in materia di antiriciclaggio e contrasto al finanziamento del terrorismo;
• Pubblicità e marketing — pubblicità veritiera, conformità alla legislazione sulle pratiche commerciali sleali e rappresentazione accurata di prodotti e servizi.

Il Fornitore (Elite Digital Services, LLC) non verifica, controlla né garantisce la conformità dell'Utente a nessuno degli obblighi sopra indicati. La mancata conformità alla legislazione applicabile è di esclusiva responsabilità dell'Utente.

7. Giurisdizione e soggetto responsabile per gli Utenti dell'UE

Per le controversie business-to-business (B2B) che coinvolgono Utenti stabiliti nell'Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo, si applicano le seguenti disposizioni in alternativa alla clausola giurisdizionale generale nei Termini di servizio:

• Il soggetto di contatto procedurale ai fini delle notifiche e delle comunicazioni nell'UE è:

  Euro business company Kft.
  Rómer Flóris utca 8/B. 3. em., Budapest 1024, Hungary
  Codice fiscale: HU28959364

• Il tribunale competente per la risoluzione delle controversie tra il Fornitore (o il suo rappresentante nell'UE) e gli Utenti con sede nell'UE è il Budai Központi Kerületi Bíróság (Tribunale distrettuale centrale di Buda), Budapest, Ungheria, salvo che disposizioni imperative della legislazione nazionale dell'Utente dispongano diversamente;
• La presente giurisdizione alternativa si applica a tutte le controversie derivanti da o in relazione all'utilizzo della piattaforma FoxiFood, ai Termini di servizio e a qualsiasi accordo correlato;
• Gli Utenti con sede nell'UE possono altresì fare affidamento sulle disposizioni imperative di protezione dei consumatori o delle imprese del loro diritto nazionale nella misura in cui tali disposizioni non possano essere derogate per accordo.

Euro business company Kft. agisce esclusivamente come rappresentante nell'UE e punto di contatto procedurale designato ai sensi dell'Articolo 27 del GDPR. Non gestisce, controlla né amministra in modo indipendente alcuna parte della piattaforma FoxiFood e non ha alcuna responsabilità operativa indipendente. La designazione di Euro business company Kft. come soggetto di contatto procedurale è effettuata per comodità degli Utenti con sede nell'UE e non costituisce la nomina di un agente commerciale generale, una filiale o una stabile organizzazione di Elite Digital Services, LLC nell'Unione Europea. Euro business company Kft. non ha l'autorità di stipulare contratti, accettare pagamenti o assumere impegni vincolanti per conto di Elite Digital Services, LLC.

La presente disposizione integra la Sezione 17 dei Termini di servizio. Per gli Utenti al di fuori dell'UE/SEE, resta applicabile la clausola giurisdizionale generale (tribunali dello Stato del Delaware, USA).

8. Rapporto con gli altri documenti legali

Il presente documento è parte del quadro giuridico complessivo che disciplina la piattaforma FoxiFood. Integra e deve essere letto congiuntamente a:

• Termini di servizio — il principale accordo contrattuale tra il Fornitore e l'Utente;
• Informativa sulla privacy — dettagli sulla raccolta, il trattamento e la protezione dei dati personali;
• Accordo sul trattamento dei dati (DPA) — obblighi del Responsabile del trattamento riguardo ai dati personali dei clienti finali;
• Politica sui cookie — uso di cookie e tecnologie di tracciamento.Informativa sui cookie — utilizzo di cookie e tecnologie di tracciamento.

In caso di conflitto tra il presente documento e i Termini di servizio relativamente alle questioni qui trattate (rappresentanza nell'UE, giurisdizione per gli Utenti dell'UE o trasparenza dei prezzi), le disposizioni del presente documento prevarranno per gli Utenti con sede nell'UE.

9. Contatti

Per richieste relative al GDPR, questioni di protezione dei dati o domande sul presente documento:

Rappresentante nell'UE

Euro business company Kft.
Rómer Flóris utca 8/B. 3. em., Budapest 1024, Hungary
Codice fiscale: HU28959364

Operatore della piattaforma

Elite Digital Services, LLC
1111B S Governors Ave #21653
Dover, DE 19904, USA

E-mail: support@foxi.food