🇹🇭 ข้อกำหนดเฉพาะประเทศ — ประเทศไทย
FoxiFood · Elite Digital Services, LLC
ข้อกำหนดเฉพาะประเทศฉบับนี้เป็นส่วนเสริมของข้อกำหนดการให้บริการ นโยบายความเป็นส่วนตัว และเอกสารทางกฎหมายระดับโลกฉบับอื่นของ FoxiFood สำหรับร้านอาหารพันธมิตร (ผู้ใช้) และลูกค้าปลายทางใน ประเทศไทย ในกรณีที่มีข้อขัดแย้ง ให้ข้อกำหนดเฉพาะประเทศฉบับนี้มีผลเหนือกว่าสำหรับผู้ใช้ใน ประเทศไทย
1. ผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม
แพลตฟอร์ม FoxiFood เป็นกรรมสิทธิ์ของและดำเนินการทั่วโลกโดย Elite Digital Services, LLC บริษัทที่จดทะเบียนจัดตั้งในสหรัฐอเมริกา สำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA ผู้ให้บริการดำเนินการบริการเฉพาะบนโดเมน foxifood.com และ foxi.food เท่านั้น
โดเมนอื่นหรือเวอร์ชันท้องถิ่นหรือระดับประเทศของแพลตฟอร์มอาจดำเนินการโดยนิติบุคคลแยกต่างหากภายใต้สัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า FOXIFOOD ฉบับแยกต่างหาก นิติบุคคลดังกล่าวกระทำการในนามของตนเองและรับผิดชอบด้วยตนเอง และไม่ได้เป็นคู่สัญญาของสัญญาระหว่างผู้ให้บริการกับผู้ใช้
2. การลงทะเบียนและความพร้อมให้บริการ
ร้านอาหารและธุรกิจอาหารที่จัดตั้งใน ประเทศไทย สามารถลงทะเบียนและใช้บริการได้ บริการนี้ให้บริการจากสหรัฐอเมริกาในรูปแบบ software-as-a-service แบบโฮสต์ ผู้ให้บริการไม่มีสาขาหรือสถานประกอบการใน ประเทศไทย
3. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท
สัญญาฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับกฎหมายของมลรัฐเดลาแวร์ สหรัฐอเมริกา และข้อพิพาทอยู่ในเขตอำนาจของศาลแห่งมลรัฐเดลาแวร์ ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 19 ของข้อกำหนดการให้บริการ ไม่มีข้อความใดในสัญญาที่ทำให้ผู้ใช้ — หรือผู้บริโภค แล้วแต่กรณี — สูญเสียความคุ้มครองตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายของ ประเทศไทย ซึ่งไม่อาจตกลงยกเว้นได้
4. ภาษี
ราคาทั้งหมดเป็นราคาสุทธิซึ่งไม่รวม VAT และภาษีอื่นใดที่ใช้บังคับ ผู้ให้บริการเป็นบริษัทสัญชาติสหรัฐอเมริกา ผู้ใช้มีหน้าที่ประเมินและนำส่ง VAT รวมถึงภาษีอื่นใดที่ใช้บังคับใน ประเทศไทย ด้วยตนเอง รวมทั้งตามหลักเกณฑ์ reverse charge หรือหลักเกณฑ์การนำเข้าบริการที่ใช้กับบริการที่ซื้อจากผู้ให้บริการต่างประเทศ
5. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ข้อมูลส่วนบุคคลได้รับการประมวลผลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวระดับโลกและข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลของเรา สำหรับผู้ใช้และลูกค้าปลายทางใน ประเทศไทย กรอบกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับรวมถึง the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) (PDPA) ผู้ใช้ยังคงเป็นผู้ควบคุมข้อมูลสำหรับข้อมูลคำสั่งซื้อของลูกค้าปลายทางของตน และมีหน้าที่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับใน ประเทศไทย
6. ผู้บริโภค
ในกรณีที่กฎคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับเด็ดขาดของ ประเทศไทย ใช้กับการใช้ FOXI ID หรือเว็บไซต์รับคำสั่งซื้อของร้านอาหารโดยลูกค้าปลายทาง ไม่มีข้อความใดในเอกสารทางกฎหมายของ FoxiFood ที่จำกัดสิทธิใด ๆ ที่กฎดังกล่าวให้ไว้ซึ่งไม่อาจสละได้โดยข้อตกลง
7. ภาษา
ข้อกำหนดเฉพาะประเทศฉบับนี้จัดทำเป็นภาษา ภาษาไทย ฉบับภาษาอังกฤษของเอกสารทางกฎหมายทั้งหมดของ FoxiFood ยังคงเป็นฉบับที่มีผลบังคับ ในกรณีที่คำแปลไม่สอดคล้องกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ
8. ติดต่อ
คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเฉพาะประเทศฉบับนี้สามารถส่งไปที่ [email protected]
English version (authoritative)
These Country-Specific Terms supplement the FoxiFood Terms of Service, the Privacy Policy, and the other global legal documents for restaurant partners (Users) and end customers based in Thailand. In the event of a conflict, these Country-Specific Terms prevail for Users in Thailand.
1. Platform Operator
The FoxiFood platform is owned and operated worldwide by Elite Digital Services, LLC, a company incorporated in the United States with its registered office at 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA. The Provider operates the Service exclusively at the domains foxifood.com and foxi.food.
Other domains or local or national versions of the platform may be operated by separate legal entities under a separate license agreement for the use of the FOXIFOOD trademark; such entities act in their own name and at their own responsibility and are not a party to the Agreement between the Provider and the User.
2. Registration and Availability
Restaurants and food businesses established in Thailand may register for and use the Service. The Service is provided from the United States on a hosted software-as-a-service basis; the Provider does not maintain a branch or establishment in Thailand.
3. Governing Law and Disputes
The Agreement is governed by the laws of the State of Delaware, USA, and disputes are subject to the jurisdiction of the courts of the State of Delaware, as set out in Section 19 of the Terms of Service. Nothing in the Agreement deprives the User — or, where applicable, a consumer — of the protection of those provisions of the law of Thailand that cannot be derogated from by agreement.
4. Taxes
All prices are net prices exclusive of VAT and any other applicable taxes. The Provider is a United States company; the User is responsible for self-assessing and reporting VAT and any other taxes applicable in Thailand, including under any reverse-charge or imported-services rules that apply to services purchased from a foreign supplier.
5. Data Protection
Personal data is processed in accordance with our global Privacy Policy and Data Processing Agreement. For Users and end customers in Thailand, the applicable data protection framework includes the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) (PDPA). The User remains the data controller for its end customers' order data and is responsible for compliance with the data protection obligations applicable in Thailand.
6. Consumers
Where the mandatory consumer protection rules of Thailand apply to an end customer's use of FOXI ID or of a restaurant's ordering website, nothing in the FoxiFood legal documents limits any rights granted by those rules that cannot be waived by agreement.
7. Language
These Country-Specific Terms are provided in Thai. The English version of all FoxiFood legal documents remains the authoritative version; in the event of any discrepancy between a translation and the English version, the English version prevails.
8. Contact
Questions regarding these Country-Specific Terms may be addressed to [email protected].