🇱🇦 ເງື່ອນໄຂສະເພາະປະເທດ — ສປປ ລາວ
FoxiFood · Elite Digital Services, LLC
ເງື່ອນໄຂສະເພາະປະເທດສະບັບນີ້ ເປັນສ່ວນເສີມຂອງເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ເອກະສານທາງກົດໝາຍລະດັບໂລກສະບັບອື່ນຂອງ FoxiFood ສຳລັບຮ້ານອາຫານພັນທະມິດ (ຜູ້ໃຊ້) ແລະ ລູກຄ້າປາຍທາງຢູ່ ສປປ ລາວ. ໃນກໍລະນີມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ໃຫ້ເງື່ອນໄຂສະເພາະປະເທດສະບັບນີ້ມີຜົນເໜືອກວ່າ ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຢູ່ ສປປ ລາວ.
1. ຜູ້ດຳເນີນງານແພລດຟອມ
ແພລດຟອມ FoxiFood ເປັນກຳມະສິດຂອງ ແລະ ດຳເນີນງານທົ່ວໂລກໂດຍ Elite Digital Services, LLC ບໍລິສັດທີ່ຈົດທະບຽນສ້າງຕັ້ງໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ ຫ້ອງການຈົດທະບຽນຕັ້ງຢູ່ 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດຳເນີນງານບໍລິການ ສະເພາະຢູ່ໂດເມນ foxifood.com ແລະ foxi.food ເທົ່ານັ້ນ.
ໂດເມນອື່ນ ຫຼື ສະບັບທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ລະດັບຊາດຂອງແພລດຟອມ ອາດດຳເນີນງານໂດຍນິຕິບຸກຄົນແຍກຕ່າງຫາກ ພາຍໃຕ້ສັນຍາອະນຸຍາດນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ FOXIFOOD ສະບັບແຍກຕ່າງຫາກ; ນິຕິບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້ດຳເນີນການໃນນາມຂອງຕົນເອງ ແລະ ຮັບຜິດຊອບດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄູ່ສັນຍາຂອງສັນຍາລະຫວ່າງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກັບຜູ້ໃຊ້.
2. ການລົງທະບຽນ ແລະ ຄວາມພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ
ຮ້ານອາຫານ ແລະ ທຸລະກິດອາຫານທີ່ຕັ້ງຢູ່ ສປປ ລາວ ສາມາດລົງທະບຽນ ແລະ ໃຊ້ບໍລິການໄດ້. ບໍລິການນີ້ໃຫ້ບໍລິການຈາກສະຫະລັດອາເມຣິກາ ໃນຮູບແບບ software-as-a-service ແບບໂຮສ; ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ມີສາຂາ ຫຼື ສະຖານປະກອບການຢູ່ ສປປ ລາວ.
3. ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
ສັນຍາສະບັບນີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ບັງຄັບກົດໝາຍຂອງລັດເດລາແວ ສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູ່ໃນເຂດອຳນາດຂອງສານແຫ່ງລັດເດລາແວ ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ 19 ຂອງເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ. ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມໃດໃນສັນຍາ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ — ຫຼື ຜູ້ບໍລິໂພກ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ — ສູນເສຍການປົກປ້ອງຕາມຂໍ້ບັນຍັດແຫ່ງກົດໝາຍຂອງ ສປປ ລາວ ທີ່ບໍ່ສາມາດຕົກລົງຍົກເວັ້ນໄດ້.
4. ພາສີ
ລາຄາທັງໝົດແມ່ນລາຄາສຸດທິ ບໍ່ລວມ VAT ແລະ ພາສີອື່ນໆທີ່ນຳໃຊ້. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແມ່ນບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ; ຜູ້ໃຊ້ມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການປະເມີນ ແລະ ລາຍງານ VAT ພ້ອມທັງພາສີອື່ນໆທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່ ສປປ ລາວ ດ້ວຍຕົນເອງ ລວມທັງຕາມກົດເກນ reverse charge ຫຼື ກົດເກນການນຳເຂົ້າບໍລິການ ທີ່ນຳໃຊ້ກັບບໍລິການທີ່ຊື້ຈາກຜູ້ສະໜອງຕ່າງປະເທດ.
5. ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ
ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ຮັບການປະມວນຜົນຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວລະດັບໂລກ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາ. ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລູກຄ້າປາຍທາງຢູ່ ສປປ ລາວ ກອບກົດໝາຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ນຳໃຊ້ ລວມມີ the Law on Electronic Data Protection (2017). ຜູ້ໃຊ້ຍັງຄົງເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນສຳລັບຂໍ້ມູນການສັ່ງຊື້ຂອງລູກຄ້າປາຍທາງຂອງຕົນ ແລະ ມີໜ້າທີ່ປະຕິບັດຕາມພັນທະດ້ານການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່ ສປປ ລາວ.
6. ຜູ້ບໍລິໂພກ
ໃນກໍລະນີທີ່ກົດເກນປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ບັງຄັບໃຊ້ເດັດຂາດຂອງ ສປປ ລາວ ນຳໃຊ້ກັບການໃຊ້ FOXI ID ຫຼື ເວັບໄຊຮັບສັ່ງຊື້ຂອງຮ້ານອາຫານ ໂດຍລູກຄ້າປາຍທາງ ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມໃດໃນເອກະສານທາງກົດໝາຍຂອງ FoxiFood ທີ່ຈຳກັດສິດໃດໆ ທີ່ກົດເກນດັ່ງກ່າວໃຫ້ໄວ້ ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດສະລະໄດ້ໂດຍຂໍ້ຕົກລົງ.
7. ພາສາ
ເງື່ອນໄຂສະເພາະປະເທດສະບັບນີ້ ຈັດເຮັດເປັນພາສາ ລາວ. ສະບັບພາສາອັງກິດຂອງເອກະສານທາງກົດໝາຍທັງໝົດຂອງ FoxiFood ຍັງຄົງເປັນສະບັບທີ່ມີຜົນບັງຄັບ; ໃນກໍລະນີຄຳແປບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສະບັບພາສາອັງກິດ ໃຫ້ຖືສະບັບພາສາອັງກິດເປັນຫຼັກ.
8. ຕິດຕໍ່
ຄຳຖາມກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂສະເພາະປະເທດສະບັບນີ້ ສາມາດສົ່ງໄປທີ່ [email protected].
English version (authoritative)
These Country-Specific Terms supplement the FoxiFood Terms of Service, the Privacy Policy, and the other global legal documents for restaurant partners (Users) and end customers based in Laos. In the event of a conflict, these Country-Specific Terms prevail for Users in Laos.
1. Platform Operator
The FoxiFood platform is owned and operated worldwide by Elite Digital Services, LLC, a company incorporated in the United States with its registered office at 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA. The Provider operates the Service exclusively at the domains foxifood.com and foxi.food.
Other domains or local or national versions of the platform may be operated by separate legal entities under a separate license agreement for the use of the FOXIFOOD trademark; such entities act in their own name and at their own responsibility and are not a party to the Agreement between the Provider and the User.
2. Registration and Availability
Restaurants and food businesses established in Laos may register for and use the Service. The Service is provided from the United States on a hosted software-as-a-service basis; the Provider does not maintain a branch or establishment in Laos.
3. Governing Law and Disputes
The Agreement is governed by the laws of the State of Delaware, USA, and disputes are subject to the jurisdiction of the courts of the State of Delaware, as set out in Section 19 of the Terms of Service. Nothing in the Agreement deprives the User — or, where applicable, a consumer — of the protection of those provisions of the law of Laos that cannot be derogated from by agreement.
4. Taxes
All prices are net prices exclusive of VAT and any other applicable taxes. The Provider is a United States company; the User is responsible for self-assessing and reporting VAT and any other taxes applicable in Laos, including under any reverse-charge or imported-services rules that apply to services purchased from a foreign supplier.
5. Data Protection
Personal data is processed in accordance with our global Privacy Policy and Data Processing Agreement. For Users and end customers in Laos, the applicable data protection framework includes the Law on Electronic Data Protection (2017). The User remains the data controller for its end customers' order data and is responsible for compliance with the data protection obligations applicable in Laos.
6. Consumers
Where the mandatory consumer protection rules of Laos apply to an end customer's use of FOXI ID or of a restaurant's ordering website, nothing in the FoxiFood legal documents limits any rights granted by those rules that cannot be waived by agreement.
7. Language
These Country-Specific Terms are provided in Lao. The English version of all FoxiFood legal documents remains the authoritative version; in the event of any discrepancy between a translation and the English version, the English version prevails.
8. Contact
Questions regarding these Country-Specific Terms may be addressed to [email protected].