🇮🇱 תנאים ספציפיים למדינה — ישראל
FoxiFood · Elite Digital Services, LLC
התנאים הספציפיים למדינה אלה משלימים את תנאי השירות של FoxiFood, את מדיניות הפרטיות ואת יתר המסמכים המשפטיים הגלובליים עבור שותפי מסעדות (משתמשים) ולקוחות קצה הממוקמים ב-ישראל. במקרה של סתירה, התנאים הספציפיים למדינה אלה גוברים לגבי משתמשים ב-ישראל.
1. מפעילת הפלטפורמה
פלטפורמת FoxiFood הינה בבעלות Elite Digital Services, LLC, חברה המאוגדת בארצות הברית שמשרדה הרשום נמצא בכתובת 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA, ומופעלת על ידה ברחבי העולם. הספק מפעיל את השירות באופן בלעדי בדומיינים foxifood.com ו-foxi.food.
דומיינים אחרים או גרסאות מקומיות או לאומיות של הפלטפורמה עשויים להיות מופעלים על ידי גורמים משפטיים נפרדים מכוח הסכם רישיון נפרד לשימוש בסימן המסחר FOXIFOOD; גורמים אלה פועלים בשמם ועל אחריותם בלבד ואינם צד להסכם שבין הספק למשתמש.
2. רישום וזמינות
מסעדות ועסקי מזון המאוגדים ב-ישראל רשאים להירשם לשירות ולהשתמש בו. השירות מסופק מארצות הברית על בסיס תוכנה כשירות (SaaS) מתארחת; הספק אינו מחזיק סניף או מוסד ב-ישראל.
3. הדין החל וסכסוכים
ההסכם כפוף לדיני מדינת דלאוור, ארה״ב, וסכסוכים כפופים לסמכות השיפוט של בתי המשפט של מדינת דלאוור, כאמור בסעיף 19 לתנאי השירות. אין בהסכם כדי לשלול מהמשתמש — או מצרכן, לפי העניין — את ההגנה הנובעת מהוראות דיני ישראל שאין לסטות מהן בהסכם.
4. מסים
כל המחירים הם מחירים נטו שאינם כוללים VAT וכל מס אחר החל. הספק הוא חברה אמריקאית; המשתמש אחראי לשום ולדווח בעצמו על VAT ועל כל מס אחר החל ב-ישראל, לרבות מכוח כל כלל בדבר חיוב לאחור (reverse-charge) או שירותים מיובאים החל על שירותים הנרכשים מספק זר.
5. הגנת מידע
מידע אישי מעובד בהתאם למדיניות הפרטיות הגלובלית ולהסכם עיבוד הנתונים שלנו. עבור משתמשים ולקוחות קצה ב-ישראל, מסגרת הגנת המידע החלה כוללת את the Protection of Privacy Law, 5741-1981, as amended. המשתמש נותר המפקח על הנתונים לגבי נתוני ההזמנות של לקוחות הקצה שלו, ואחראי לעמידה בחובות הגנת המידע החלות ב-ישראל.
6. צרכנים
מקום שבו כללי הגנת הצרכן המחייבים של ישראל חלים על השימוש של לקוח קצה ב-FOXI ID או באתר ההזמנות של מסעדה, אין באף אחד ממסמכיה המשפטיים של FoxiFood כדי להגביל זכות כלשהי המוענקת מכוח כללים אלה שלא ניתן לוותר עליה בהסכם.
7. שפה
התנאים הספציפיים למדינה אלה מסופקים בשפה עברית. הגרסה האנגלית של כל המסמכים המשפטיים של FoxiFood נותרת הגרסה המחייבת; במקרה של אי-התאמה בין תרגום לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית גוברת.
8. יצירת קשר
ניתן להפנות שאלות בנוגע לתנאים הספציפיים למדינה אלה אל [email protected].
English version (authoritative)
These Country-Specific Terms supplement the FoxiFood Terms of Service, the Privacy Policy, and the other global legal documents for restaurant partners (Users) and end customers based in Israel. In the event of a conflict, these Country-Specific Terms prevail for Users in Israel.
1. Platform Operator
The FoxiFood platform is owned and operated worldwide by Elite Digital Services, LLC, a company incorporated in the United States with its registered office at 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA. The Provider operates the Service exclusively at the domains foxifood.com and foxi.food.
Other domains or local or national versions of the platform may be operated by separate legal entities under a separate license agreement for the use of the FOXIFOOD trademark; such entities act in their own name and at their own responsibility and are not a party to the Agreement between the Provider and the User.
2. Registration and Availability
Restaurants and food businesses established in Israel may register for and use the Service. The Service is provided from the United States on a hosted software-as-a-service basis; the Provider does not maintain a branch or establishment in Israel.
3. Governing Law and Disputes
The Agreement is governed by the laws of the State of Delaware, USA, and disputes are subject to the jurisdiction of the courts of the State of Delaware, as set out in Section 19 of the Terms of Service. Nothing in the Agreement deprives the User — or, where applicable, a consumer — of the protection of those provisions of the law of Israel that cannot be derogated from by agreement.
4. Taxes
All prices are net prices exclusive of VAT and any other applicable taxes. The Provider is a United States company; the User is responsible for self-assessing and reporting VAT and any other taxes applicable in Israel, including under any reverse-charge or imported-services rules that apply to services purchased from a foreign supplier.
5. Data Protection
Personal data is processed in accordance with our global Privacy Policy and Data Processing Agreement. For Users and end customers in Israel, the applicable data protection framework includes the Protection of Privacy Law, 5741-1981, as amended. The User remains the data controller for its end customers' order data and is responsible for compliance with the data protection obligations applicable in Israel.
6. Consumers
Where the mandatory consumer protection rules of Israel apply to an end customer's use of FOXI ID or of a restaurant's ordering website, nothing in the FoxiFood legal documents limits any rights granted by those rules that cannot be waived by agreement.
7. Language
These Country-Specific Terms are provided in Hebrew. The English version of all FoxiFood legal documents remains the authoritative version; in the event of any discrepancy between a translation and the English version, the English version prevails.
8. Contact
Questions regarding these Country-Specific Terms may be addressed to [email protected].